Procesamiento cognitivo de la encapsulación anafórica y la coreferencia en hablantes nativos del español: un estudio experimental con eye tracking
Los datos de un experimento de seguimiento ocular en el que participaron 448 hablantes nativos de español aportan evidencia sobre los diferentes tipos de relaciones léxicas en el discurso.
El trabajo presenta tres conclusiones clave:
1) el procesamiento de expresiones encapsulantes y coreferenciales requiere un esfuerzo cognitivo similar, aunque recuperen antecedentes de diferente complejidad,
2) el grado de informatividad del sintagma nominal anafórico desempeña un papel fundamental en el procesamiento relacional.
3) la asimetría en el procesamiento entre las expresiones encapsulantes y coreferenciales (asociadas a tiempos de procesamiento más largos) y su contexto lingüístico (asociado a tiempos de procesamiento más cortos) es mayor en las relaciones de recategorización que en las de categorización.