Marcela María Alemandi

Marcela Alemandi es Licenciada en Letras por la Universidad Nacional de Rosario. Realizó una Diplomatura Superior en Políticas Editoriales y Gestión Cultural en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA y una Diplomatura Superior en Gestión Editorial en el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales. Actualmente se desempeña como docente de escritura académica a nivel de posgrado en la Maestría en Salud Pública del Centro de Estudios Interdisciplinarios de la UNR, como responsable de producción editorial en La Flor Azul, como asistente editorial y productora de contenidos en la editorial Letras del Sur y como correctora editorial. Ha trabajado como docente de escritura académica a nivel universitario, de lengua española y lingüística a nivel terciario y de lengua y literatura a nivel secundario. Ha ejercido como docente de español como lengua extranjera en Argentina y en el exterior, como docente de inglés como lengua extranjera para adultos y como traductora e intérprete al inglés y al francés.
Se ha desempeñado también como responsable de producción editorial en el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, como coordinadora de publicaciones en la Asociación de Graduados en Letras de Rosario y como correctora editorial para la Editorial de la UNR y el Departamento de Fonoaudiología de la Facultad de Medicina de la UNR. Ha trabajado también como lectora editorial y correctora de estilo para diversas editoriales.
Ha publicado traducciones, artículos académicos y capítulos en diversos libros de autoría colectiva. También ha publicado crónicas, ensayos, reseñas, traducciones y artículos periodísticos en diferentes medios de comunicación.
Fue ganadora del Premio Estímulo a la Escritura “Todos los tiempos, el tiempo” de la Fundación PROA/Diario La Nación en 2021, ganadora de la beca Residencia de Escritura Can Serrat, Cataluña, en 2020, de la Beca Formación del Fondo Nacional de las Artes en 2018, del Premio “Experiencia Anfibia” para crónica de viajes de la Revista Anfibia/UNSAM, en 2015 y de la Beca “Assistantes de langue”, del CIEP-Embajada de Francia en Argentina en 2009-2010.
Fue, a su vez, dos veces finalista del Premio de Crónica Breve “Leamos”, del Festival de Narrativa de No-ficción “Basado en hechos reales”, y del II Premio de No-ficción “La Caja Books”, de Valencia, España, en 2024.
Habla inglés, francés, italiano y está estudiando ruso actualmente.